live off (someone's) earnings

Translations
жить за счет (чьих-то) заработков
She had to live off her husband's earnings while she was studying.
Ей пришлось жить за счет заработков своего мужа, пока она училась.